1
00:00:03,700 --> 00:00:08,620
Παιδιά, μη με θεωρείτε ροκ σταρ,
σκέψου με σαν το ίδιο παλιό Zest, το

2
00:00:08,620 --> 00:00:09,620
ροκ σταρ.

3
00:00:14,300 --> 00:00:15,300
Αδερφέ,

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,040
σε τσάκωσαν!

5
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
Το μαστίγιο μου είναι εδώ.

6
00:00:32,659 --> 00:00:34,420
Στην τάξη, Κορνήλιο.

7
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Ζακ!

8
00:00:41,460 --> 00:00:45,720
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

9
00:00:45,720 --> 00:00:45,720
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

10
00:00:45,720 --> 00:00:46,699
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

11
00:00:46,700 --> 00:00:47,540
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

12
00:00:47,540 --> 00:00:47,540
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

13
00:00:47,540 --> 00:00:47,540
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

14
00:00:47,540 --> 00:00:47,680
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

15
00:00:47,680 --> 00:00:47,680
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

16
00:00:47,680 --> 00:00:47,999
Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ! Ζακ!

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,020
Ζακ! Ζακ!

18
00:00:49,300 --> 00:00:50,300
Ζακ! Ζακ!

19
00:01:01,390 --> 00:01:04,910
Το άκουσες αυτό; Ναι. Σε άκουσα κι εγώ
μιλώντας για το πώς το δερμάτινο παντελόνι σου

20
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
εσυ ραθυμος.

21
00:01:07,430 --> 00:01:09,930
Λοιπόν, αυτή είναι μια κοινή ασθένεια των ροκ σταρ.
Δύο λέξεις.

22
00:01:10,770 --> 00:01:14,010
άμυλο καλαμποκιού. Επίσης σε κάνει δημοφιλή
γιατί μυρίζεις σαν ζεστά μπισκότα.

23
00:01:15,290 --> 00:01:19,690
Φίλε, κατάλαβα. Δεν θα πολεμήσουμε
παντελόνι, αλλά πρέπει να το κρατήσουμε μυστικό.

24
00:01:19,690 --> 00:01:22,190
Η Διευθύντρια Μάλεν έμαθε, θα έδιωχνε
κύριε Φιν και κλείστε το.

25
00:01:22,490 --> 00:01:24,270
Οι γονείς μας θα μας τραβούσαν από το σχολείο.

26
00:01:24,590 --> 00:01:27,250
Αν καταλήξω κάπου όπου κάνουν
εσύ...

27
00:01:32,680 --> 00:01:36,260
θα μας έκανε όλους να νιώσουμε καλύτερα. Μια μάχη
selfie τρόπαιο των συγκροτημάτων.

28
00:01:37,160 --> 00:01:42,220
Πες Weezer.

29
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Weezer.

30
00:01:45,720 --> 00:01:47,400
Φοβερός. Και διαγραφή.

31
00:01:49,100 --> 00:01:51,700
Παιδιά, μην αισθάνεστε άσχημα.

32
00:01:51,980 --> 00:01:56,800
Απλώς πρέπει να κρατήσουμε το συγκρότημα
κάτω χαμηλά. Μέσα σε αυτή την τάξη, είμαστε

33
00:01:56,800 --> 00:02:00,500
αστέρια. Αλλά έξω, είμαστε απλά τακτικοί
φοιτητές.

34
00:02:01,050 --> 00:02:03,290
Και είναι πολύ όμορφοι αντικαταστάτες
δάσκαλος, σωστά;

35
00:02:03,890 --> 00:02:07,510
Εκτός από το σούπερ όμορφο κομμάτι. Και
δεν είσαι τεχνικά δάσκαλος.

36
00:02:08,389 --> 00:02:09,389
Μέτρια όμορφος;

37
00:02:10,410 --> 00:02:13,530
Η εμφάνιση είναι συζητήσιμη, αλλά πρέπει να το κάνουμε
κρατήστε το συγκρότημα μυστικό.

38
00:02:13,850 --> 00:02:15,110
Αλλά πιο όμορφος από τον κόουτς Βέμπερ.

39
00:02:16,190 --> 00:02:17,190
Δεν είμαι Άγιος Βασίλης.

40
00:02:17,870 --> 00:02:20,290
Θα το εκλάβω ως ναι. Ας μάθουμε
σχετικά με τη βαρύτητα.

41
00:02:20,690 --> 00:02:23,070
Η μαμά μου κατηγορεί τη βαρύτητα για την χαλάρωση της
τα γόνατα.

42
00:02:24,230 --> 00:02:25,470
Ίσως κάποια άλλα πράγματα;

43
00:02:25,800 --> 00:02:26,719
Σχετικά με τη βαρύτητα;

44
00:02:26,720 --> 00:02:31,020
Λέει εδώ στον οδηγό του δασκάλου ότι
η βαρύτητα επηρεάζει όλα τα πράγματα εξίσου.

45
00:02:31,360 --> 00:02:34,780
Αν λοιπόν πέσει κάτι βαρύ και
κάτι ελαφρύ, χτυπούσαν στο έδαφος

46
00:02:34,780 --> 00:02:36,820
την ίδια ώρα; Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να βρεις
έξω.

47
00:02:37,020 --> 00:02:38,300
Δείτε τον οδηγό του δασκάλου;

48
00:02:39,160 --> 00:02:41,760
Ή θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε στον οδηγό Dewey.

49
00:02:43,000 --> 00:02:46,080
Και ρίξτε αυτό το καρπούζι και αυτό το πινγκ
-Μπάλα πονγκ από την οροφή.

50
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
Για την επιστήμη.

51
00:02:49,700 --> 00:02:51,000
Εντάξει, παιδιά, έτοιμοι;

52
00:02:51,740 --> 00:02:52,740
Ώρα για καρπούζι!

53
00:02:52,900 --> 00:02:54,360
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, κύριε Φίνεϊ.

54
00:02:54,730 --> 00:02:56,590
Είστε σίγουροι ότι αυτός είναι ο υπεύθυνος
τι να κάνουμε;

55
00:02:58,270 --> 00:03:00,150
Απλά αστειεύομαι. Πέτα το κορόιδο.

56
00:03:04,030 --> 00:03:04,430
Ι

57
00:03:04,430 --> 00:03:13,510
σκεφτείτε

58
00:03:13,510 --> 00:03:15,310
όλοι πήραμε ένα πολύτιμο μάθημα σήμερα.

59
00:03:16,430 --> 00:03:18,790
Ναι. Μην ρίχνετε καρπούζια
το αυτοκίνητο του διευθυντή.

60
00:03:19,030 --> 00:03:20,390
Και πώς να καθαρίσετε έναν τόπο εγκλήματος.

61
00:03:22,310 --> 00:03:23,650
Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε για το συγκρότημα;

62
00:03:23,960 --> 00:03:27,100
Ναι, αφού δεν θα πολεμήσουμε τις μπάντες,
τι θα κάνουμε για να το πάμε

63
00:03:27,100 --> 00:03:27,799
επόμενο επίπεδο;

64
00:03:27,800 --> 00:03:31,360
Λοιπόν, με βάση την ιστορία μου, εδώ είναι που
Παιδιά μου κλέψτε τους ενισχυτές και ξεκινήστε ένα νέο

65
00:03:31,360 --> 00:03:32,360
συγκρότημα χωρίς εμένα.

66
00:03:33,580 --> 00:03:37,480
Ως μάνατζερ μπάντας, έχω κάνει κάποια
έρευνα, και νομίζω ότι πρέπει να καταγράψουμε

67
00:03:37,480 --> 00:03:39,760
μερικά από τα τραγούδια μας και πάρε τα στον Μικ
Μπρόνσον.

68
00:03:40,020 --> 00:03:41,960
Έχει δημιουργήσει ένα σωρό υπέροχες μπάντες.

69
00:03:42,180 --> 00:03:45,740
Ναι, άκουσα ότι ανακάλυψε τον Taylor
Η Swift, η Beyonce και το Flaming Rubber

70
00:03:45,740 --> 00:03:48,040
Παπάκια. Δεν τους έχω ακούσει. Εσύ
θα.

71
00:03:48,880 --> 00:03:52,020
Και μπορώ να τους φτάσω. Ξέρεις τον Μικ
Μπρόνσον; Όχι.

72
00:03:52,560 --> 00:03:56,020
Αλλά ξέρω πού μένει, και ξέρω
πόσο ακριβώς μπορώ να κρατήσω το δικό του

73
00:03:56,020 --> 00:03:57,700
ηλεκτρισμένος φράχτης πριν λιποθυμήσω.

74
00:03:59,280 --> 00:04:00,280
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο;

75
00:04:00,360 --> 00:04:04,720
Ηχογραφούμε τα τραγούδια μας, τα βάζουμε να φτιάξουν
Bronson και γίνετε οι επόμενοι 21 πιλότοι.

76
00:04:04,840 --> 00:04:06,940
Ναι, τίποτα δεν θα μας σταματήσει τώρα.

77
00:04:07,300 --> 00:04:09,540
Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά καλά νέα,
φοιτητές.

78
00:04:09,780 --> 00:04:11,000
Ο δάσκαλός σου επέστρεψε.

79
00:04:11,440 --> 00:04:12,820
Αυτό μπορεί να μας σταματήσει.

80
00:04:28,560 --> 00:04:31,660
Μόνο αυτά που ξέρεις. Σηκώστε το και ροκάρετε
και ρολό. Γιατί δεν έχουμε καμία αμφιβολία.

81
00:05:03,120 --> 00:05:07,540
Όχι άλλο skateboard για μένα. Ή μπορείς
κατεβείτε αμέσως στο άλογο. Οποιοσδήποτε

82
00:05:07,540 --> 00:05:08,760
έχει ένα skateboard που μπορεί να δανειστεί;

83
00:05:10,060 --> 00:05:12,600
Κύριε Φιν, ευχαριστώ που κρατήσατε τη θέση μου
ζεστό.

84
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Ανησυχητικά ζεστό.

85
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
Και βρεγμένο.

86
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
Είμαι λάτρης.

87
00:05:22,480 --> 00:05:26,300
Μπορώ να έχω μια στιγμή μόνος μου να πω αντίο
σε αυτούς τους εκλεκτούς νέους μελετητές;

88
00:05:26,600 --> 00:05:28,600
Φυσικά. Πάρτε όλο τον χρόνο που χρειάζεστε.

89
00:05:29,140 --> 00:05:30,460
Μέσα σε ένα λεπτό, ξεκινώντας τώρα.

90
00:05:37,200 --> 00:05:39,300
Τώρα είσαι δάσκαλος. Δεν μπορούν να κάνουν
αυτό.

91
00:05:39,520 --> 00:05:40,980
Αν πας εσύ, πηγαίνω.

92
00:05:42,080 --> 00:05:45,180
Όσο για το πάρκινγκ έχω α
μέλλον να εξετάσει.

93
00:05:46,280 --> 00:05:51,560
Ξέρω ότι μυρίζει, αλλά δεν έχω τίποτα
μπορεί να κάνει. Ήμουν πάντα απλώς ένας αντικαταστάτης.

94
00:05:52,000 --> 00:05:54,220
Αλλά αν δεν είσαι ο δάσκαλός μας, τότε το
η μπάντα τελείωσε.

95
00:05:54,600 --> 00:05:58,000
Ναι, δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνουν οι γονείς μας
ας κάνουμε πρόβες μετά το σχολείο για έναν βράχο

96
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
μπάντα που δεν ξέρουν καν.

97
00:05:59,200 --> 00:06:02,060
Φίλε, δεν το σκέφτηκα έτσι
το συγκρότημα θα διαλύονταν.

98
00:06:02,990 --> 00:06:05,770
Εννοώ, ήμουν σίγουρος ότι ο Λόρενς θα το έκανε
εκρήγνυνται από πυροτεχνουργία αφού το έκαναν

99
00:06:05,770 --> 00:06:06,770
πήγε στραβά.

100
00:06:07,030 --> 00:06:08,030
Τι;

101
00:06:09,110 --> 00:06:15,950
Τι γίνεται όμως με όλα τα μεγάλα μας σχέδια;
Τι γίνεται με τον Μικ Μπρόνσον; Θα είναι καλά.

102
00:06:15,950 --> 00:06:17,010
αυτός που εκρήγνυται.

103
00:06:18,930 --> 00:06:22,470
Κοίτα, παιδιά, λυπάμαι, αλλά είμαι τόσο περήφανος
από εσάς.

104
00:06:22,830 --> 00:06:25,470
Κερδίσαμε το Battle of the Bands, και αυτό είναι
έπος.

105
00:06:26,250 --> 00:06:27,850
Είναι τιμή μου που τα τσάκωσα μαζί σου.

106
00:06:29,050 --> 00:06:30,230
Μπεθ, ας αποχαιρετιστούμε γρήγορα.

107
00:06:45,870 --> 00:06:46,870
Στην επιχείρηση.

108
00:06:47,050 --> 00:06:48,070
Ας ξεκινήσουμε με λίγη λογοτεχνία.

109
00:06:50,430 --> 00:06:51,830
Θα είναι εντάξει.

110
00:06:55,930 --> 00:06:57,590
Τώρα, πού έφυγε ο κύριος Φιν;

111
00:06:58,010 --> 00:07:00,870
Ήμασταν στη μέση της σύγκρισης Ε .Ε.
Ποιήματα του Κάμινγκς σε στίχους χιπ χοπ.

112
00:07:03,750 --> 00:07:06,610
Κανείς, ούτε καν η Lorraine, δεν έχει τέτοια
μικρά χέρια.

113
00:07:06,850 --> 00:07:07,850
Πόση ώρα;

114
00:07:07,910 --> 00:07:08,910
Τι;

115
00:07:10,410 --> 00:07:11,970
Αυτή η ανοησία έχει τελειώσει.

116
00:07:12,490 --> 00:07:15,740
Τώρα που επέστρεψα, θα περάσουμε αυστηρά
ο... οδηγός του δασκάλου.

117
00:07:16,140 --> 00:07:18,720
Τώρα ανοίξτε τα βιβλία σας στη σελίδα 209.

118
00:07:19,500 --> 00:07:26,280
Είναι πολύ μακριά από εκεί που φτάσαμε
ήταν και θα πω

119
00:07:26,280 --> 00:07:29,940
όλα για αυτό όταν την ξαναδώ.

120
00:07:30,400 --> 00:07:33,880
Την ξαναβλέπω. Εντάξει, φεύγω.

121
00:07:37,320 --> 00:07:39,300
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η μπάντα τελείωσε.

122
00:07:40,440 --> 00:07:42,500
Καλύτερα να επιστρέψω το κιτ πυροτεχνίας μου.

123
00:07:42,740 --> 00:07:43,820
Γιατί να…

124
00:07:48,080 --> 00:07:51,220
και πάλι αληθινός δάσκαλος. Δηλαδή, ποιος ξέρει
πόσο πίσω θα είχαμε φτάσει αν

125
00:07:51,220 --> 00:07:52,139
Ο κύριος Φιν έμεινε.

126
00:07:52,140 --> 00:07:53,660
Προτιμώ να έχω το School of Rock.

127
00:07:54,060 --> 00:07:56,660
Αλλόκοτος. Δεν έχω συνηθίσει σε πράγματα
γυμνάζεσαι για μένα.

128
00:07:58,120 --> 00:08:01,780
Δεν έγινα εντολέας για να είμαι ο κακός
φίλε, αλλά έχεις κυκλοφορήσει το Kraken.

129
00:08:02,180 --> 00:08:05,940
Έπαιζα μόνο με τον Τζέικομπ, αλλά
Ο Τζέικομπ δεν ήθελε να τον πετάξουν.

130
00:08:08,220 --> 00:08:09,139
Συχαρίκια.

131
00:08:09,140 --> 00:08:12,220
Έχω ένα σχέδιο να επαναφέρω τον κύριο Φιν
σχολείο για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε το συγκρότημα.

132
00:08:12,460 --> 00:08:15,800
Αυτό είναι καταπληκτικό για μένα. Παιδιά, γνωρίστε το μεσημεριανό
Λαίδη Ντόρις.

133
00:08:20,720 --> 00:08:21,760
Φρέσκιες πατάτες, αγαπητέ.

134
00:08:23,560 --> 00:08:26,100
Όχι, ευχαριστώ, Ντόρις. Ποιο είναι λοιπόν το δικό σου
σχέδιο, Tamika;

135
00:08:28,100 --> 00:08:30,140
Λόρενς, είμαι εγώ, κύριε Φιν.

136
00:08:31,860 --> 00:08:33,580
Δέχομαι τις επιλογές σου.

137
00:08:38,580 --> 00:08:40,840
Έχεις επιδέσμους σε όλα τα πόδια σου.

138
00:08:41,159 --> 00:08:42,659
Ναι, τα ξύρισα για την αυθεντικότητα.

139
00:08:43,080 --> 00:08:45,000
Ωστόσο, δεν ξύρισες το πρόσωπό σου.

140
00:08:45,420 --> 00:08:47,200
Και πάλι αυθεντικότητα.

141
00:08:52,330 --> 00:08:53,550
Πρέπει να βρω ένα μέρος για εξάσκηση.

142
00:08:54,330 --> 00:08:55,269
Α-ω.

143
00:08:55,270 --> 00:08:56,930
Η πραγματική μεσημεριανή κυρία μόλις σας εντόπισε.

144
00:08:57,190 --> 00:08:58,690
Απλά θα το παίξω cool.

145
00:08:59,010 --> 00:09:00,130
Περισσότερος πουρές πατάτας;

146
00:09:01,150 --> 00:09:02,150
Εσείς!

147
00:09:02,490 --> 00:09:04,350
Ρίξε αυτή την κουτάλα.

148
00:09:05,890 --> 00:09:06,890
Δεδομένα;

149
00:09:07,610 --> 00:09:08,610
Δεδομένα;

150
00:09:09,430 --> 00:09:10,430
Δεδομένα;

151
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
Δεδομένα;

152
00:09:12,830 --> 00:09:14,730
Δεν μπορείτε ποτέ να έχετε αρκετό πουρέ
πατάτες.

153
00:09:31,449 --> 00:09:32,630
όπως ακριβώς νόμιζα.

154
00:09:33,010 --> 00:09:35,050
Ένα τέταρτο της ίντσας μεγαλύτερο από τον σχολικό κώδικα.

155
00:09:37,430 --> 00:09:38,830
Να είναι τρελή.

156
00:09:43,110 --> 00:09:45,830
Ωραία δουλειά, Principal Mullins. μου αρέσει το
στρώματα.

157
00:09:46,050 --> 00:09:48,890
Λοιπόν, όταν ήμουν στο γυμνάσιο, είχα ένα
καλοκαιρινή δουλειά ως περιποιητής σκύλων.

158
00:09:49,270 --> 00:09:50,830
Καλό παιδί, Ρίκυ. Καλό παιδί.

159
00:09:52,870 --> 00:09:57,630
Μισούμε να σας ενοχλούμε όσο έχετε
ψαλίδι στο χέρι σου, αλλά πρέπει

160
00:09:57,630 --> 00:09:59,470
σε σας. Δεν έχω χρόνο για κουβέντα.

161
00:10:00,520 --> 00:10:03,080
ώρα για τα παιδιά που αντιμετωπίζουν προβλήματα ή έχουν
τσίχλα κολλημένη στα μαλλιά τους.

162
00:10:03,500 --> 00:10:05,100
Εσείς! Το είδα!

163
00:10:05,660 --> 00:10:07,500
Ω! Κράτα τα τακούνια μου.

164
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
Έχουμε δρομέα!

165
00:10:11,340 --> 00:10:12,640
Ξέρω τι πρέπει να κάνουμε.

166
00:10:14,760 --> 00:10:17,020
Λοιπόν, η Tamika θα φυσήξει μια φούσκα. Δροσερός.

167
00:10:17,220 --> 00:10:18,300
Μετά θα σκάσει.

168
00:10:18,640 --> 00:10:21,020
Φοβερός. Και μετά θα τα πάρει όλα
πάνω από τα μαλλιά μας.

169
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
Είσαι τρελός;

170
00:10:23,520 --> 00:10:24,520
Να είσαι δυνατός.

171
00:10:24,680 --> 00:10:26,580
Είναι ο μόνος μας τρόπος να πάρουμε το Principal
την προσοχή του Mullen.

172
00:10:26,900 --> 00:10:27,900
Αυτό είναι για το συγκρότημα.

173
00:10:45,930 --> 00:10:46,930
Έχω ένα δώρο.

174
00:10:48,730 --> 00:10:52,110
Principal Mullins, μόλις μπήκαμε
πρόβλημα γιατί ήταν ο μόνος τρόπος

175
00:10:52,110 --> 00:10:52,969
τα λέμε.

176
00:10:52,970 --> 00:10:53,909
Συναντήσαμε τον κ.

177
00:10:53,910 --> 00:10:55,030
Φιν. Είναι φοβερός.

178
00:10:55,430 --> 00:10:56,910
Και δεν μας μιλάει χαμηλά.

179
00:10:57,410 --> 00:10:58,650
Παρακαλώ προσλάβετε ξανά τον κύριο Φιν.

180
00:10:58,930 --> 00:11:03,770
Είναι πολύ καλός στο... Απλά παρακαλώ προσλάβετε
Ο κύριος Φιν πίσω.

181
00:11:46,090 --> 00:11:48,390
Αν ξυρίζω τα πόδια μου, είναι απλώς επειδή
θέλω να.

182
00:11:49,350 --> 00:11:50,350
Όλα πέτυχαν.

183
00:11:50,630 --> 00:11:51,910
Όχι, δεν ήταν αυτό το σχέδιό μας.

184
00:11:52,170 --> 00:11:55,530
Εκτός κι αν είσαι ο δάσκαλός μας, το συγκρότημα είναι
νεκρός πριν μας ακούσει ο ΜακΦάρλαντ.

185
00:11:55,850 --> 00:11:57,150
Εντάξει, ίσως αυτό δεν είναι τόσο κακό.

186
00:11:57,550 --> 00:12:00,890
Παίρνετε έναν πραγματικό δάσκαλο μέσα σας
τάξη, και πληρώνομαι για τη βαφή

187
00:12:00,890 --> 00:12:01,890
φάτε κράκερ Graham.

188
00:12:02,370 --> 00:12:03,370
Το οποίο κάνω πάντως.

189
00:12:05,230 --> 00:12:06,610
Θα βρούμε έναν τρόπο να το κάνουμε να λειτουργήσει.

190
00:12:06,970 --> 00:12:07,970
Ίσως έχει δίκιο.

191
00:12:08,050 --> 00:12:11,390
Τίποτα εναντίον του κ. Φιν, αλλά δεν είναι
ένας πραγματικός δάσκαλος.

192
00:12:11,650 --> 00:12:12,650
Σχεδόν μεγάλος.

193
00:12:13,090 --> 00:12:14,170
Παιδιά με πιάστε.

194
00:12:16,360 --> 00:12:20,000
να κάνετε είναι να βρείτε ένα μέρος για εξάσκηση τώρα αν
θα με συγχωρείς δεν μπορώ να αργήσω

195
00:12:20,000 --> 00:12:26,500
διάλειμμα προσοχή στα νηπιαγωγεία
έχουν μια κακή εκπρόσωπο που είναι γλυκό, αλλά εγώ είμαι

196
00:12:26,500 --> 00:12:32,180
ένα μεγάλο αγόρι νομίζω ότι μπορώ να αντέξω μερικά
νηπιαγωγοι hello kitties με λενε

197
00:12:32,180 --> 00:12:32,780
εμείς

198
00:12:32,780 --> 00:12:40,560
ήταν

199
00:12:40,560 --> 00:12:44,220
μελετώντας τους γαιοσκώληκες και την ανάπτυξη των φυτών και
Connor hall αποφάσισα να ρίξω ένα σύνολο

200
00:12:44,220 --> 00:12:45,940
δίσκος με γαιοσκώληκες κάτω από το παντελόνι μου.

201
00:12:46,420 --> 00:12:47,660
Μικρό τρανταχτό πρόσωπο.

202
00:12:49,840 --> 00:12:52,920
Ελπίζω πραγματικά να είναι το τελευταίο από αυτά.

203
00:12:53,460 --> 00:12:54,460
Δεν είναι.

204
00:12:55,780 --> 00:12:58,940
Παιδιά, ψάξαμε παντού. Υπάρχει μόνο
ένα μέρος όπου μπορούμε να εξασκηθούμε.

205
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
Ετοιμος;

206
00:13:04,300 --> 00:13:05,660
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

207
00:13:08,560 --> 00:13:12,080
Εντάξει, λυπάμαι παιδιά. Δεν μπορώ να χτυπήσω το δικό μου
παγίδα χωρίς ξέπλυμα. Αν θέλεις

208
00:13:12,080 --> 00:13:13,840
ξεπλύνετε. Κάνε το με δυναμικό ρυθμό.

209
00:13:15,020 --> 00:13:17,180
Κύριε Φιν, αυτό το μέρος είναι απαίσιο.

210
00:13:17,500 --> 00:13:19,680
Ναι, η ακουστική δεν είναι και η καλύτερη.

211
00:13:19,920 --> 00:13:22,060
Είναι το μπάνιο των αγοριών.

212
00:13:25,600 --> 00:13:27,020
Εντάξει, δεν ήμουν εγώ.

213
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
Ουάου.

214
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
Συνέχισε να περπατάς.

215
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
δύο πράγματα ταυτόχρονα.

216
00:14:16,469 --> 00:14:20,990
πίνακας τακτοποιεί τα χημικά στοιχεία
σύμφωνα με τον ατομικό τους αριθμό.

217
00:14:21,930 --> 00:14:28,890
Υπάρχουν 118 στοιχεία από το υδρογόνο έως
uninoxium.

218
00:14:29,430 --> 00:14:32,430
Εντάξει. Είστε όλοι στοιχεία από το
περιοδικός πίνακας.

219
00:14:32,970 --> 00:14:35,470
Οξυγόνο, άζωτο, άνθρακας, οτιδήποτε.

220
00:14:35,710 --> 00:14:38,110
Όταν χτυπάτε ο ένας τον άλλον, σχηματίζεστε
μόρια.

221
00:14:38,490 --> 00:14:42,350
Είναι σαν ένα γιγάντιο λάκκο mosh. Μπες λοιπόν μέσα
εκεί και να δούμε τι μπορούμε να φτιάξουμε.

222
00:15:05,930 --> 00:15:10,390
μακριά από αυτό τι

223
00:15:10,390 --> 00:15:17,170
είναι

224
00:15:17,170 --> 00:15:22,890
κάνεις ε, είμαι άνθρακας

225
00:15:22,890 --> 00:15:29,870
ταιριάζει στο καρμπόν σου τώρα που ήταν
Εγώ αυτό

226
00:15:29,870 --> 00:15:32,470
ήταν τόσο περίεργο που απλά δεν ξέρω

227
00:15:33,800 --> 00:15:35,540
Δεν ήταν μια ονειροπόληση για να είμαι βράχος
αστέρι.

228
00:15:35,980 --> 00:15:39,040
Ήταν μια ανάμνηση για τη διδασκαλία του κ. Φιν
τα σχολικά μας.

229
00:15:39,640 --> 00:15:41,000
Και ήταν διασκεδαστικό.

230
00:15:41,880 --> 00:15:44,880
Βάζω στοίχημα ότι τα νηπιαγωγεία διασκεδάζουν
μαζί του τώρα.

231
00:15:49,560 --> 00:15:50,560
Mr.

232
00:15:53,560 --> 00:15:56,420
Ο Φιν μας το έχει ήδη μάθει αυτό. Και εμείς
δεν ήξερα καν ότι μας διδάσκουν.

233
00:16:04,590 --> 00:16:09,250
Έπαιζε δυνατή μουσική και χορέψαμε
τριγύρω. Νομίζω ότι αυτό που λέει το καλοκαίρι είναι

234
00:16:09,250 --> 00:16:12,210
ίσως υπάρχει ένας πιο διασκεδαστικός τρόπος να το μάθεις
από το να το απομνημονεύεις.

235
00:16:12,470 --> 00:16:14,670
Πραγματικά; Επιτρέψτε μου να ελέγξω το δάσκαλο
οδηγός.

236
00:16:15,970 --> 00:16:18,010
Οχι. Δεν λέει τίποτα για διασκέδαση.

237
00:16:19,510 --> 00:16:21,690
Λοιπόν, γιατί πρέπει πάντα να περνάμε από το
βιβλίο;

238
00:16:21,910 --> 00:16:23,410
Τι σας έχει πιάσει παιδιά;

239
00:16:23,850 --> 00:16:28,210
Γιατί δεν κάθεσαι ήσυχα και κάνεις όπως
σου λένε όπως παλιά; Είναι απλά

240
00:16:28,210 --> 00:16:30,510
ότι ο κύριος Φιν μας δίδαξε ότι υπάρχει α
πολλούς διαφορετικούς τρόπους μάθησης.

241
00:16:30,730 --> 00:16:31,730
Νομίζουμε ότι έχει δίκιο.

242
00:16:37,450 --> 00:16:38,710
Αν και αυτό θα ήταν πολύ ωραίο.

243
00:16:38,990 --> 00:16:40,550
Θα ήμουν Destructo.

244
00:16:41,930 --> 00:16:46,010
Τελευταία φορά δεν σε παίρνω τηλέφωνο
Destructo.

245
00:16:46,630 --> 00:16:47,630
Θα.

246
00:16:48,410 --> 00:16:49,830
Θα το κάνετε όλοι.

247
00:16:52,030 --> 00:16:53,410
Εσείς παιδιά έχετε αλλάξει.

248
00:16:53,910 --> 00:16:55,070
Δεν μου αρέσει.

249
00:16:56,150 --> 00:16:57,150
Τώρα τι;

250
00:16:59,730 --> 00:17:01,730
Παλιά μου άρεσε η κυρία Καλπάκη.

251
00:17:02,210 --> 00:17:03,990
Έχει δίκιο. Είμαστε διαφορετικοί.

252
00:17:04,730 --> 00:17:06,530
Δεν μπορώ να μάθω από αυτή την κυρία.

253
00:17:07,290 --> 00:17:09,290
Πραγματικά νιώθω ότι γίνομαι πιο χαζός.

254
00:17:10,230 --> 00:17:11,849
Ευτυχώς, μπορώ να επανέλθω
βλέμματα.

255
00:17:13,990 --> 00:17:17,210
Αυτό ακούγεται τρελό, αλλά πρέπει να το καταφέρουμε
Ο κύριος Φιν πίσω.

256
00:17:17,890 --> 00:17:20,250
Όχι για το συγκρότημα, αλλά ως δάσκαλό μας.

257
00:17:20,710 --> 00:17:23,950
Ναι, ο ψεύτικος δάσκαλός μας είναι πολύ καλός
διδασκαλία.

258
00:18:02,639 --> 00:18:03,940
σε σύγκριση με τα παιδιά μου.

259
00:18:04,860 --> 00:18:06,260
Μακάρι να είχα την τάξη σου.

260
00:18:07,920 --> 00:18:10,420
Νομίζω ότι επιτέλους βρήκα έναν τρόπο
για να πάρει πίσω τον κύριο Φιν.

261
00:18:10,720 --> 00:18:15,500
Αλλά πρώτα, θα πρέπει να μιλήσω
Ο Principal Mullins να μου κάνει μια φούσκα.

262
00:18:15,720 --> 00:18:16,720
Ω, υπομονή.

263
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
Ετοιμος.

264
00:18:23,420 --> 00:18:25,560
Λοιπόν, θα σας δώσουμε την κα.

265
00:18:25,780 --> 00:18:27,960
Καλπάκας και παραδίδετε τον κύριο Φιν.

266
00:18:28,780 --> 00:18:29,900
Όπως μπορείτε να δείτε...

267
00:18:30,600 --> 00:18:32,800
Ο Principal Mullins υπέγραψε στο
εμπόριο.

268
00:18:33,720 --> 00:18:35,280
Όχι τόσο γρήγορα.

269
00:18:36,480 --> 00:18:37,940
Ένα, δεν μπορώ να διαβάσω.

270
00:18:38,700 --> 00:18:40,600
Δύο, θέλουμε γλυκά.

271
00:18:40,880 --> 00:18:43,360
Τι; Όχι, σας δώσαμε ήδη καραμέλα.

272
00:18:43,560 --> 00:18:45,060
Ο κύριος Φιν το έφαγε.

273
00:18:45,600 --> 00:18:47,220
Μου έφαγες τα κράκερ του Γκράχαμ.

274
00:18:52,520 --> 00:18:54,820
Τώρα στείλτε τον δάσκαλό μας.

275
00:19:22,990 --> 00:19:24,890
Κύριε Φιν, δεν είστε πλέον α
υποκατάστατο.

276
00:19:25,170 --> 00:19:27,110
Είστε ο επίσημος δάσκαλός τους.

277
00:19:27,730 --> 00:19:28,730
Ναι!

278
00:19:31,330 --> 00:19:32,390
Κρατήστε την τάξη σας στη σειρά.

279
00:19:32,730 --> 00:19:33,830
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

280
00:19:34,490 --> 00:19:36,730
Και μάλλον πρέπει να πάρω τον επίσημο σου
πιστοποίηση.

281
00:19:37,230 --> 00:19:39,350
Ω, υπάρχει επίσημο πιστοποιητικό;

282
00:19:39,730 --> 00:19:40,730
Δηλαδή ναι.

283
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
Ναί.

284
00:19:45,770 --> 00:19:49,970
Κύριε Φιν, είμαστε πολύ χαρούμενοι που σας έχουμε
πίσω. Είσαι ο καλύτερος δάσκαλος που έχουμε ποτέ

285
00:19:49,970 --> 00:19:51,050
είχε. Πραγματικά;

286
00:19:52,520 --> 00:19:55,480
Δεν θέλω να χάσετε το καλύτερο
δάσκαλο που είχες ξανά, οπότε καλύτερα

287
00:19:55,480 --> 00:19:58,820
να πάρει αυτό το πτυχίο διδασκαλίας, το οποίο
προφανώς είναι ένα πραγματικό πράγμα που υπάρχει.

288
00:20:00,040 --> 00:20:01,280
Ξέρεις τι μου λείπει πραγματικά;

289
00:20:01,620 --> 00:20:05,880
Βράχος! Λοιπόν, πέτα μου αυτό το τσεκούρι, και
ας... Mr.

290
00:20:07,300 --> 00:20:08,300
Φιν, είσαι καλά;

291
00:20:09,620 --> 00:20:10,680
Κερδίζει ακόμα το νηπιαγωγείο.

292
00:20:11,460 --> 00:20:15,100
Τώρα με συνδέστε, γιατί αν πάμε
Για να ηχογραφήσουμε για τον Mick Bronson, πρέπει να το κάνουμε

293
00:20:15,100 --> 00:20:16,360
ξεκινήστε να μπλοκάρετε τώρα.

